Faethoussa’s Weblog

Ἔπη ἔρποντά τε καὶ αἰνιττόμενα, νήπιά τε καὶ ἀφηρημένα καὶ ποτε πτερόντα.

Ανήρ αδύνατα επαγγελλόμενος (Από 3ο Γυμνάσιο Κερατσινίου, 08-01-2004)

Posted by faethoussa στο Φεβρουαρίου 16, 2008

Ανήρ πένης νοσών και κακώς διακείμενος, επειδή από των ιατρών απηλπίσθη,
τοις θεοίς ηύχετο εκατόμβην ποιήσειν επαγγελλόμενος και αναθήματα καθιερώσειν, εάν εξαναστή. Της δε γυναικός (ετύγχανε γαρ αυτώ παρεστώσα) πυνθανομένης· «Και πόθεν αυτά αποδώσεις;» έφη· «Νομίζεις γαρ με εξαναστήσεσθαι, ίνα και ταύτα με οι απαιτήσωσιν;». Ο λόγος δηλοί ότι ταύτα ράδιον άνθρωποι κατεπαγγέλλονται ά τελέσειν έργω ου προσδοκώσιν.

Ένας φτωχός άνθρωπος ήταν σε κακή κατάσταση και οι γιατροί τον είχαν απελπίσει. Έκανε λοιπόν τάμα στους θεούς ότι, αν σηκωθεί από τι κρεβάτι, θα τους προσφέρει θυσία εκατό βοδιών και θα τους πάει πολλά τάματα. Η γυναίκα του, που έτυχε να ’ναι κοντά του, τον ρώτησε: «Και  πού θα τα βρεις αυτά;». «Γιατί νομίζεις», απάντησε, «ότι θα σηκωθώ, ώστε να μου τα ζητήσουν οι θεοί;». Ο μύθος φανερώνει ότι εύκολα υπόσχονται οι άνθρωποι όσα δεν περιμένουν ότι θα πραγματοποιήσουν.

Από τις εκδόσεις «ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ», ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ, 14 ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ, ΝΙΚΟΣ ΜΟΥΛΑΚΑΚΗΣ.   ISBN 960-205-453-0, σελ.69.Έκδοση με 300 μύθους   του  μεγάλου παιδαγωγού  και λαϊκού σοφού των ελληνικών γραμμάτων, που κοσμείται με 66 βενετσιάνικες ξυλογραφίες του 1491 με θέματα από τους μύθους του Αισώπου.

«Το κείμενο ακολουθεί την έκδοση του E. Chamby, Αισώπου Μύθοι, στη σειρά  Les belles Lettres, Paris 1967» (από τον πρόλογο της έκδοσης , σελ.21) στην οποία δεν αναφέρεται ότι ο ανήρ ο τα αδύνατα επαγγελλόμενος είχε οποιαδήποτε σχέση με την πολιτική… Επικαιρότητα γαρ…

Σχολιάστε

Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε το σχόλιο σας:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: